venerdì, gennaio 06, 2012

Io non sorgo e non svanisco...


Io  sono l'oceano sconfinato. 
Qua e là, il vento che soffia dove gli pare, spinge la nave del mondo. 
Ma io non sono inquieta. 
Io sono la profondità immensa in cui le onde di tutti i mondi 
naturalmente nascono e svaniscono. 
Ma io non sorgo e non svanisco.

3 commenti:

  1. This is beautiful, Myriam, but the translation into English is wrong, and it spoils the last line. Online translators are often wrong, I know.
    The translation says "sorghum" which is absolutely not the right word. I think it should be "arise" but I'm not certain.
    However, in Italian it is beautiful.
    K

    RispondiElimina
  2. That's a great shot - very nicely done. I also love the fog in the shot a couple of posts below. (And of course, being a guy I like the previous post too!)

    RispondiElimina

Thank you so much...I love your comments.
Have a wonderful day.
by giorno26 ღ