Translate

mercoledì, marzo 02, 2011

Self-portrait


La strada non presa

2 strade divergevano in un bosco d'autunno
e spiacente di non poterle percorrere entrambe,
essendo uno solo, mi fermai a lungo
e guardai, per quanto possibile, in fondo alla prima,
verso dove svoltava, in mezzo agli arbusti.
Poi presi l'altra, anch'essa discreta,
forse con pretese migliori, perché era erbosa e meno segnata
sebbene in realtà le tracce fossero uguali in entrambe le strade.
Ed entrambe quella mattina erano ricoperte di foglie
che nessun passo aveva annerito.
Tenni la prima per un altro giorno,
anche se, sapendo che una strada porta verso un'altra strada,
dubitai di poter mai tornare indietro.
Racconterò questo con un sospiro
tra anni e anni:
2 strade divergevano in un bosco ed io,
io presi la meno battuta.
Questo ha fatto la differenza.

Robert Frost

3 commenti:

  1. My mom did that too but the photo wasn't look pretty like your mom. She have to delete it, Igor !

    RispondiElimina
  2. Your gorgeous, so nice to put a face to your words. Have a wonderful day, which ever road you take.

    RispondiElimina

Thank you so much...I love your comments.
Have a wonderful day.
by giorno26 ღ